您当前位置：辽宁华图公考问答 > 阜新公务员考试 > 考试快讯 > 2022国家公务员备考片段阅读之作者观点往哪跑

2022国家公务员备考片段阅读之作者观点往哪跑

2021-11-10 18:28:39 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源：华图教育

　　阜新华图_辽宁公务员考试网为您提供备考文章：2022国家公务员备考片段阅读之作者观点往哪跑。欲了解公务员招聘信息敬请关注阜新华图公务员招聘频道(http://fuxin.huatu.com/)或者关注阜新华图微信公众号(fuxinht),阜新华图咨询电话：0418-660996。

　　在片段阅读中有一个特殊的小题型，名曰“态度理解题”，这个题型顾名思义就是让我们同学在文段中专门寻找人的观点的题型，观点千千万，考官最喜欢考察的就是作者的观点，那今天各位同学就多花费一点点时间跟老师一起分析文段，寻找作者观点。

　　那作者观点改如何下手呢?听着很高大上，实则很简单，可以分为两步走：第一步，直接锁定作者观点的标志词。标志词有：我认为，我觉得，作者认为……等，这些词简单易懂，所以同学们只需记忆，很快便可锁定文段中的作者观点。第二步，很多文段很多同学反馈，这些词汇有是有，但是却并不多见，如果没有作者观点标志词，那我们就可走第二步，直接锁定文段的重点句，重点句等于作者观点。

　　理论说完了，接下来我们通过题目开给各位同学进行展示。

　　【例1】翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为：

　　A.应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C.人为划分直译、意译本无必要

　　D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　【答案】C

　　【解析】这道题是要找作者观点，通过分析文段发现一个作者观点的标志词：“依我看”那这个词的出现就意味着作者观点就在其后直接锁定观点句。“直译和意译的分别根本不应存在”意思是不存在直译和意译，答案选C项。

　　这道题难度值一般，接下来我们看一道难度稍稍上升的题目。

　　【例2】科学家通过一系列的实验认为，金钱能激起人们的排他心理，这很可能是人的本能反应，就像爱情具有排他性一样。当相互合作存在金钱利益关系的时候，人们就会本能地保护自己的利益，于是会以反感的态度回应对方，并产生一定程度的厌恶心理。由此便有了金钱毁灭爱情、污染亲情和斩断友情的种种现象，显示出人情味真的难敌铜臭味。不过，实验还证实，人们在金钱面前产生排他心理的同时，独立性和创造性也明显增强了。而且金钱作为人类文明的一个重要产物还要一直存在下去，回避它显然是不现实的。

　　通过这段文字，可以判断作者的观点是：

　　A.金钱是把双刃剑

　　B.应该正视金钱的作用

　　C.金钱会影响人际关系

　　D.要处理好金钱与情感的关系

　　【答案】B

　　【解析】这道题比上一道题稍难，上一道题有明显的作者观点标志词，而这道题很明显文段无标志词，那要锁定作者观点就直接通过重点句来对应作者观点。经过分析，文段尾句出现“而且”是递进关系，递进最后一层是重点，所以尾句就是作者观点，“而且金钱作为人类文明的一个重要产物还要一直存在下去，回避它显然是不现实的。”就是强调金钱很重要，不能回避那就正视它，直接锁定答案选B项。

　　所以，自古情深留不住，唯有套路得人心，所以各位同学好好分析文段，学会在做题过程中掌握和运用做题的技巧。